be out

"He must be out of his mind, " his relatives said sadly, shaking their heads.

“他一定是疯了。”亲戚们摇着头，难过的说。

She was glad to be out of the flat, because already she felt that it was a narrow, humdrum place, and that interest and joy lay elsewhere.

离开公寓到外面走走，使她心情舒畅，因为她已经感到那个家狭隘单调，毫无趣味和欢乐可言。

And in a state of physical balance and security, power, intellectual as well as physical, would be out of place.

在身体健康和没有危险的情况下，体力和智力都会变得无所适从。

Please take my phone messages for me. I'm going to be out of the office for a while.

请帮我记一下电话留言。我要出去一会。

But for a woman at 57, a singing career might be out of the question.

但是对一个57岁的女人来说，当歌星也许想都不用想了。

Stopping at a corner, he waited for a car south bound. This was no day to be out; he would go home.

他在一个拐角处停下来，等候朝南行驶的有轨电车。这绝对不是出门的天气，他要回家了。

Modern furniture would BE out of place in a Victorian house.

在维多利亚时代式的房子里摆设现代家具很不谐调。

But with the change of social and economic situations, it seems to be out of time to carry out this policy any more.

但在社会经济环境发生转变的情况下，继续长期实行该政策就不合时宜了。

With all the eagerness which such a transition gives Emma resolved to be out of doors as soon as possible.

爱玛带着这种转变所给予她的热情，决定尽快出门。

With all the smart phones on the market, conventional cell phones seem to be out of date.

跟智能手机相比，普通手机好象有些过时了。好的，今天我们学习的词是

The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.

换句话说，土生土长的城市人的调控机制似乎脱离了平衡。

I thought it strange for her to be out so late.

她这么晚还不回来，我觉得有些奇怪。

He must be out of his senses if he thinks I'm going to let him stay in my house.

要是他以为我会让他呆在我家，那他真是脑子出毛病了。

Finma has since said it would be "out of the question" for the lossmaking bank to pursue such a transaction amid current market instability.

Finma后来表示，在当前市场不稳的形势下，一家亏损银行“不可能”进行此类交易。

But the reality, for Chinese internet users, is that none of their online information can be deemed to be out of reach of the authorities.

但中国互联网用户面临的现实是，他们在网络上的一切信息注定都逃不出政府的掌握。

And she had decided that the best thing was to kill herself on a night when she knew her husband and children were going to be out late.

而她以前曾下定决心，最好的办法是在一个夜晚自杀，而那一晚他的丈夫和孩子们会出门。

Don't be afraid of high hopes or plans that seems to be out of reach.

不要畏惧那些看似遥不可及的希望或计划。

Choose Proper Timing: Birds don't like to be out in the heat of the day any more than birders do.

选择适合的时间：鸟儿比观鸟者更不喜欢在天最热的时候外出。

l'll be out in a minute. That champagne got to me.

我马上就出去那种香槟劲还挺大的

Chuck Hayes might be out for a few months. His knee turned the other way. Hopefully he'll be okay, but it didn't look good.

海耶斯或许得休息几个月了，他的小腿都变形了！真希望他没事，但是看上去很糟糕。